دانلود آهنگ یادته رِی ملّه یه روزی گذشته بعد تو عارف تجلی

دانلود آهنگ جدید عارف تجلی به نام نم نم ارسی با ترجمه فارسی

آهنگ یادته رِی ملّه یه روزی گذشته بعد تو

Aref Tajalli – Nam Nam Arsi

متن آهنگ جدید عارف تجلی به نام نم نم ارسی

»───♫♫●|bartaryna|●♫♫───«

1-نم نمِ اَرسی تِه چشمم گردُ بی ، بارو گرو
۲-گُرتُرقی خُه تو جونم ، باد اَمِی طیفو گِرُو
۳-دل که بندیر دِوُی چشم خُمارت شسه بی
۴-دردِ شِت درمو نِکه ، صد درد بی درمو گِرُو
۵-یادته رِی ملّه یه روزی گذشته؟بعد تو
۶-ملّه و تنگاره بو بوسونی و شب بو گِرُو
۷-دولتی بالی بلندت ماه عالمگیرُ بی
۸-چشمتِ ی گرما اَ افتو دا ، و افتو جو گرو
۹-یاد گُل بُنگِ کریم و یاد شعر طیفونی دلی
۱۰-باد اَمی ، بارو گرو ، و اُو اَمی ، دالو گرو

ترجمه ی فارسی
(قطره های اشک)
1-قطره های اشک در چشمم جمع شد ، باران گرفت
۲-رعد و برقی ، به جانم زد هوا ابری شد و طوفان گرفت
۳- دل که منتظر دوای چشمان خمار تو نشسته بود
۴-دردش که درمان نشد هیچ ، صد درد بی درمان گرفت
۵- به یاد داری آن روز که ازمحله ی ما گذشتی
۶-بعد از تو ، کوچه گذرمان بوی گل رز وگل شب بو گرفت
۷- به هوای قامت بلند تو ماه ، عالم گیر شد
۸-چشم های تو به آفتاب گرما بخشید و به آفتاب قدرت داد
۹-یادگاران کریم وشعری که دل او را طوفانی میکرد ، بخیر باد
۱۰-باد آمد ، باران گرفت و آب آمد ، دالان راگرفت

»───♫♫●|●|●♫♫───«

یادته رِی ملّه یه روزی گذشته بعد تو